分享好康報報

《西方建築圖解詞典》



～看見西方建築細節之美～

埃及、希臘、羅馬、拜占庭、哥德、巴洛克??10大建築樣式，

近1000則建築詞條、手繪建築局部圖示，

以高度專業性＋獨特視覺美學呈現西方建築工藝。

西方建築工藝詞彙量眾多，

除歷史悠久、橫跨氣候、地域廣大兩大因素外，

眾多儀典、形式也是建築形制豐富的因由，

各詞彙歷經歷史、科學、環境的更迭，其中蘊含的文化、美學內涵日益豐富，

所屬的風格流派眾多，卻也成為入門者閱讀西方建築讀物的門檻。

本書是查詢西方建築名詞的圖解詞典，所有條目都附有插圖，

與西方建築相關的常見專業詞匯在書中進行詳細解釋，

解決認識西方建築遇上的名詞理解障礙。

是建築、室內設計專業人員手頭必備工具書，

對建築設計、歷史理論研究具有重要的參考作用，

也為對建築感興趣的一般民眾的導讀專書。

書中所有的插圖皆由清華大學建築學院建築歷史與理論專業博士．

同時也是中國最具代表性的60位畫家之一．王其鈞親繪，

呈現獨特的視覺美學，極具欣賞、保存價值。

本書特色

◎專業＆美感：

金鼎獎得主，中國最具代表性的60位畫家之一，清華大學建築學院建築歷史與理論專業博士．王其鈞親著親繪。

◎實用＆休閒：

詞典式編排，解決西方建築單詞查詢、理解困難，方便對照圖文形、意，適合導讀，也為建築、室內設計學生、從業人員不可或缺的工具書。

◎插畫＆實景：

10大建築樣式，超過1000幅手繪細部圖、解剖圖、實景照片，獨特視覺美學呈現，絕佳西方建築視覺化讀物！

◎微觀＆宏觀：

隨圖搭配建築物件歷史淵源、文化意涵說明，就歷史變遷、地理環境、文化哲學背景剖析建築目標，資訊附載量超大。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  王其鈞
  
  1954年生於江蘇徐州。1977年畢業於南京藝術學院美術系。1987年考入重慶建築工程學院建築設計與理論專業研究生，1990年畢業，獲工學碩士學位。後就職於中國建築工業出版社。1993年考入清華大學建築學院建築歷史與理論專業研究生，1996年畢業，獲工學博士學位。同年移居加拿大，先在多倫多大學建築學院工作，後任自由撰稿人，專職從事建築藝術書籍的寫作工作，其作品頗豐，其中代表作品如在臺灣南天書局出版的《中國傳統民居建築》一書，獲1993年度臺灣圖書最高獎──金鼎獎；另外，中國建築工業出版社出版的十卷本的《中國古建築大系》榮獲1995年度國家圖書獎榮譽獎，王其鈞是其中「民間住宅建築」分冊的作者。其園林方面的著作包括《中國建築圖解詞典》、《中國園林圖解詞典》、《中國園林建築語言》、《圖說中國古典園林史》和《圖說中國古典園林設計》等書，並著有《圖解中國民居》、《圖解中國園林》（楓書坊出版）。現作為外籍專家受聘於北京，任英國格拉斯哥美術學院和中央美術學院合作辦學項目負責人，並任教於中央美術學院建築學院。
  
  

西方建築圖解詞典－目錄導覽說明

• 
  
  •前言
  
  •第一章 古埃及建築
  
  •第二章 古希臘建築
  
  •第三章 古羅馬建築
  
  •第四章 早期基督教與拜占庭建築
  
  •第五章 羅馬式建築
  
  •第六章 哥德式建築
  
  •第七章 文藝復興建築
  
  •第八章 巴洛克與洛可可建築
  
  •第九章 新古典主義建築
  
  •第十章 近現代建築
  
  •參考文獻
  
  •後記
  
  

前言

本書是匯集西方建築的各種知識、按照詞典的形式分列條目、並輔以插圖、加上言簡意賅的說明文字而形成的工具書，具有查考和作為普及知識讀本的雙重作用。在西方國家，這種類型的建築知識圖典早已有出版，其無論對於建築師、學者查詢考證，還是對於研究生、學生擴大知識都大有益處。

1559年，德國的鮑?斯卡利奇（Paul Scalich）編纂了一本百科全書，他把這本書起名為「Encyclopaedia」。這個書名的詞源出於希臘文Enkyklios和Paideia兩個單詞。前一個單詞的意思為「普通的」或者是「各方面的」，而後一個單詞的意思為「教育」或「知識」。斯卡利奇想通過自己創造的這個新單詞，讓人感覺到他的這本書的內容有「普通教育」和「全面教育」的意思。關於Encyclopaedia這個單詞，中國早年學者將其翻譯為「百科全書」。斯卡利奇擔心讀者不懂他新創造的百科全書的意思，在「百科全書」書名後又注明「或神與世俗科學知識」之語加以補充。在世界知識與文明不斷進步的今天，百科全書的內容不斷被添加和更新，但形式幾乎以它固定的模式呈現，這應該源於它的實用性。

我主編的這本書的形式，也是利用上述之實用性，在英語國家稱為Architectural Visual Dictionary。本書扼要地概述了西方建築的知識和歷史，更添加了反映當代建築的最新成就。在本書的知識分類、編輯方式、圖片配備、查詢等方面都注重完備的系統化。

因為這是國內第一部自己編輯的西方建築圖解詞典，編輯工作的困難是可想而知的。作為一個編輯團隊，在資料收集方面非常不易，因此不可避免地有許多缺憾，我們希望同行批評指正，並在今後再版時將問題與建議進行認真吸收和改正，使這本圖解詞典更加完美和具有權威性。

本書的內容按照歷史進程的順序分類，形成大的體系，再細分層次，以條目的形式編寫。各歷史時期所收錄的條目比較詳盡地敘述和介紹了它們所屬的風格流派及基本知識，適合高中以上，相當於大專文化程度的廣大讀者使用。作為建築學的參考工具書，它也是讀者進入建築學領域並向其深度和廣度前進的橋梁與階梯。

這本《西方建築圖解詞典》的編輯工作，是在中央美術學院和機械工業出版社建築分社領導的大力支持下進行的，這是全書編輯工作能夠在困難條件下進行的有力保證。在此謹向中央美術學院潘公凱院長、楊力書記、譚平副院長，以及機械工業出版社建築分社社長范興國、策劃編輯趙榮表示誠摯的感謝。

王其鈞

借錢技巧 前言

本書是匯集西方建築的各種知識、按照詞典的形式分列條目、並輔以插圖、加上言簡意賅的說明文字而形成的工具書，具有查考和作為普及知識讀本的雙重作用。在西方國家，這種類型的建築知識圖典早已有出版，其無論對於建築師、學者查詢考證，還是對於研究生、學生擴大知識都大有益處。

1559年，德國的鮑?斯卡利奇（Paul Scalich）編纂了一本百科全書，他把這本書起名為「Encyclopaedia」。這個書名的詞源出於希臘文Enkyklios和Paideia兩個單詞。前一個單詞的意思為「普通的」或者是「各方面的」，而後一個單詞的意思為「教育」或「知識」。斯卡利奇想通過自己創造的這個新單詞，讓人感覺到他的這本書的內容有「普通教育」和「全面教育」的意思。關於Encyclopaedia這個單詞，中國早年學者將其翻譯為「百科全書」。斯卡利奇擔心讀者不懂他新創造的百科全書的意思，在「百科全書」書名後又注明「或神與世俗科學知識」之語加以補充。在世界知識與文明不斷進步的今天，百科全書的內容不斷被添加和更新，但形式幾乎以它固定的模式呈現，這應該源於它的實用性。

我主編的這本書的形式，也是利用上述之實用性，在英語國家稱為Architectural Visual Dictionary。本書扼要地概述了西方建築的知識和歷史，更添加了反映當代建築的最新成就。在本書的知識分類、編輯方式、圖片配備、查詢等方面都注重完備的系統化。

因為這是國內第一部自己編輯的西方建築圖解詞典，編輯工作的困難是可想而知的。作為一個編輯團隊，在資料收集方面非常不易，因此不可避免地有許多缺憾，我們希望同行批評指正，並在今後再版時將問題與建議進行認真吸收和改正，使這本圖解詞典更加完美和具有權威性。

本書的內容按照歷史進程的順序分類，形成大的體系，再細分層次，以條目的形式編寫。各歷史時期所收錄的條目比較詳盡地敘述和介紹了它們所屬的風格流派及基本知識，適合高中以上，相當於大專文化程度的廣大讀者使用。作為建築學的參考工具書，它也是讀者進入建築學領域並向其深度和廣度前進的橋梁與階梯。

這本《西方建築圖解詞典》的編輯工作，是在中央美術學院和機械工業出版社建築分社領導的大力支持下進行的，這是全書編輯工作能夠在困難條件下進行的有力保證。在此謹向中央美術學院潘公凱院長、楊力書記、譚平副院長，以及機械工業出版社建築分社社長范興國、策劃編輯趙榮表示誠摯的感謝。



王其鈞